Переводов и Изучения Португальского Языка

Жонас Луис Бернардино

переводов и изучения португальского языка

 

Email

jonas.translator@gmail.com

newsrussia@mail.ru

Skype

russia_2007

ICQ

170439711

Телефон

+7 (926) 240 40 24

+55 (11)3717-47-80  

               

Ссылки

djonasbernard.blogspot.com

fxportugal.blogspot.com

www.facebook.com/djonas.bernard

www.vkontakte.ru/djonasbernard

@djonasbernard@DjonasTranslate

Знание языков

Португальский Бразильский — носитель языка, Русский – высокий уровень.

Специалист в области: 

Социология, история религии, Интернет, маркетинг, финансы, рынки ценных бумаг, рынок Forex, инвестиции, электронная коммерция.

Переводы

Общей тематики, технической, экономической, юридической, писем, пользовательских инструкций, Интернет сайтов, художественной литературы.

Знания компьютера

Internet, E-mail, Microsoft Office Word, Excel, Adobe Dreamweaver, Macromedia Firerworks

Опыт работы

1999 – наст. Переводчик радио «Голос России»,

2008 – наст. Главный переводчик «Forex Club», перевод книг по финансам, сайта компании, корреспонденции и документации.

Jamely

Kurbanychbek in Brazil

Переводов и Изучения Португальского Языка

Жонас Луис Бернардино

переводов и изучения португальского языка

 

Email

jonas.translator@gmail.com

newsrussia@mail.ru

Skype

russia_2007

ICQ
170439711

Телефон
+7 (926) 240 40 24

+55 (11)3717-47-80  

               

Ссылки

djonasbernard.blogspot.com

fxportugal.blogspot.com

www.facebook.com/djonas.bernard

www.vkontakte.ru/djonasbernard

@djonasbernard@DjonasTranslate

Знание языков

Португальский Бразильский — носитель языка, Русский – высокий уровень.

Специалист в области: 
Социология, история религии, Интернет, маркетинг, финансы, рынки ценных бумаг, рынок Forex, инвестиции, электронная коммерция.

Переводы

Общей тематики, технической, экономической, юридической, писем, пользовательских инструкций, Интернет сайтов, художественной литературы.

Знания компьютера

Internet, E-mail, Microsoft Office Word, Excel, Adobe Dreamweaver, Macromedia Firerworks

Опыт работы

1999 – наст. Переводчик радио «Голос России»,

2008 – наст. Главный переводчик «Forex Club», перевод книг по финансам, сайта компании, корреспонденции и документации.

Португальский язык (бразильский варианты)

Переводов и изучения португальского языка

Предметы:
Португальский язык (бразильский варианты)

Комментарии по предметам:
Изучение как с нулевого уровня, так и для продолжающих изучение, также подготовка к поступлению на языковые факультеты. Занятия на дому и по Скайпу. Обучение проводится в быстрой и эффективной форме, в приятной атмосфере с индивидуальным подходом. Программа может быть адаптирована к индивидуальным потребностям студента.
Районы проведения занятий:
Любые в пределах МКАД.

Образование:
Федеральный университет Эспириту-Санто (UFES - Факультет социологии) - Витория - Бразилия; Маккензи университет (магистр истории / Социология) - Сан-Паулу - Бразилия), Институт русского языка имени А. С. Пушкина (Москва - Россия)

Проводит ли занятия у себя дома:
Нет

Выезд к ученику:
Да

Преподавательский стаж:
Носитель португальского языка. Бразилец. Опыт работы в качестве педагога португальского языка, в том числе с детям с 5 лет.

Стоимость/60 минут:
600 рублей

Дополнительная информация:
Постоянное место жительства в России с 1995 года. Ведущий и переводчик государственной вещательной компании "Голос России" с 1999 года.

Email
jonas.translator@gmail.com

newsrussia@mail.ru

Skype

russia_2007

ICQ
170439711

Телефон
+7 (926) 240 40 24

+55 (11)3717-47-80